Más Brasil

Mais sobre Vivilia e seus redatores freelance.

2011-10-23T04:36:00.000-03:00

Depois de me inscrever e escrever um artigo teste para o Vivilia, nunca mais tive notícias do site. Procurando referências na internet, não encontrei opiniões, sejam positivas ou negativas. Nada que comprove sequer algum histórico da empresa com algum redator freelance.

Vasculhando mais um pouco, encontrei o mesmo questionamento em um site espanhol, chamado El Blog del Redactor Freelance.

Tomei a liberdade de traduzir para o português e publicar aqui, com alguns adendos e adaptações à realidade brasileira. Abaixo, na íntegra, o post traduzido.
.
.
.

Após o comentário de um leitor, eu tenho pesquisado Vivilia.com e queria compartilhar minha opinião com vocês. Vivilia.com é um portal argentino que criou uma comunidade de escritores freelance, dedicados a escrever o conteúdo para a internet.
O site afirma ter mais de 1.000 funcionários ao redor do mundo, produzindo conteúdo e aplicações em inglês, espanhol, italiano, francês, português e alemão.
O conteúdo gerado, é teoricamente publicado em sites e blogs de clientes e são monetizados com publicidade. Parte da renda é então compartilhadas com os editores que criaram o conteúdo.
A verdade é que eu não sabia desta empresa e não encontrei muita informação online sobre ela. Isso me intriga muito, provavelmente pelo fato de que é um portal para argentino, e não espanhol, que é o mercado que domino. No entanto, o site parece muito profissional e comprovei que procuram copywriters com anúncios de ofertas de emprego, busca que também fazem em classificados online e perfis no twitter, como o brasileiro @trampos.
Até U$ 8 por artigo.
De acordo com informações publicadas no Vivilia, na seção de perguntas mais frequentes, eles afirmam pagar entre US $ 2 e $ 8,50 para um artigo de 400 palavras em espanhol. No entanto, a remuneração varia de acordo com a categoria do editor. Categorias variam de 2 a 5 estrelas, e os mais qualificados escritores são bloggers que têm experiência e prestígio no campo em que escrevem. Os pagamentos são feitos pelo Paypal ou por transferência bancária Moneygramm. São mensais e são realizadas um mês após o envio dos artigos.
Uma coisa ruim é que o custo das transferências e pagamentos internacionais são pagos pelo empregado. Dado que a empresa está na Argentina, as taxas de transferência podem comer a maioria do dinheiro. Então é melhor você abrir uma conta Paypal, embora este serviço também cobre taxas bastante elevadas para cargas internacionais.
Algumas dúvidas.
Outro aspecto que me chamou a atenção, é que para se cadastrar no site exigem que você apresente um texto inédito, sobre tema definido por eles. Não está claro o que farão com este artigo. Eu imagino que seja uma espécie de filtro para manter o banco de dados apenas com candidatos que sejam realmente capazes de escrever conteúdo de qualidade.
No entanto, um leitor do blog me disse que enviou o artigo de teste e nunca teve resposta do Vivilia.com. Assim, poderia ser um truque elaborado para obter conteúdo gratuito, o que seria muito baixo e desleal.
Enfim, eu gostaria de saber sua opinião sobre Vivilia.com. Honestamente, de todos os portais para escritores freelance que eu vi até agora, me parece que esse é mais concentrado e poderia ser interessante, caso ele realmente funcione.
No entanto, fiquei um pouco surpreso por não ter encontrado quaisquer comentários na Internet, sendo que Vivilia supostamente trabalha com mais de 1.000 editores.
De qualquer forma, se eu decidir montar uma comunidade de escritores, provavelmente, escolherei um formato bem semelhante ao Vivilia.com. Embora, naturalmente, aumentarei os rendimentos, porque 8 dólares não valem nada aqui na Espanha do euro. Talvez até compra alguma coisa na Argentina ou outro país sulamericano."

.
.
.

Escrever um artigo de 400 palavras, totalmente inédito, bem escrito e fundamentado por menos de 10 reais? Se o seu conteúdo é realmente bom, você ganha muito mais escrevendo e monetizando seu próprio blog. Sem falar no orgulho autoral.

México sin fronteras

2010-08-26T10:35:00.007-04:00

Naica y cristales gigantes en México. La mina de Naica en México es conocido por sus extraordinarios cristales. En exploradores de la cueva encontraron los cristales gigantes de selenita de un metro de diámetro y quince pies de largo. Conocida como la Cueva de Cristal de los Gigantes, está a sólo 305 metros de profundidad. Los cristales son el resultado de laemanación de capas magmático hidrotermal a continuación.

En esta época en la que pocos acontecimientos nos acechan, la na

turaleza nos ofrece una oportunidad extraordinaria y única de admirar, entender y proteger, en un sitio excepcional, una maravilla única de nuestro planeta por su gran belleza, valor geológico y científico: las cuevas de Naica situado en una zona de exploración minera en el estado de Chihuahua en el norte de México.

Estas cuevas, con una temperatura de 60 ° C y una humedad del 100%, el lugar de nacimiento de los cristales gigantes! Un bosque de cristales, el planeta más grande. Un lugar más allá de la imaginación, más allá de cualquier sueño ... cristales naturales, el más grande en la Tierra han sido descubiertos en dos cuevas dentro de una mina de plata y zinc de Naica, Chihuahua, México. Llegar a longitudes de 14 metros, cristales facetados están compuestos de selenita, una forma de yeso, cristalina. El más grande de los cristales de selenita en el mundo!

Uno de los mayores yacimientos de zinc y plata en el mundo, las minas de Naica en México, está trabajando para sus extraordinarios cristales son conocidos. En ellos, hay grandes cámaras de vacío, donde se encontraron cristales de selenita (yeso) tan grande, que mide 3.4 metros de diámetro y 11-14 pies. La cámara que contiene estos cristales se conoce como "La Cueva de Cristal de los Gigantes" y se encuentra a unos 290 metros por debajo de la roca caliza de la mina. Los cristales fueron formados por fluidos hidrotermales que emanan de las cámaras de magma a continuación.

La cueva fue descubierta mientras los mineros perforaban a través de la falla de Naica, preocupados de que la mina se inundó. La Cueva de las Espadas es otra cámara en la Mina de Naica, que contiene grandes cristales similares. En abril de 2000, Eloy hermanos y Javier Delgado encontraron lo que los expertos creen que es más grande de los cristales del mundo mientras que arruina un nuevo túnel, cerca de 300 pies por debajo de la mina de plata de Naica en el sur de Chihuahua.

Eloy, que tiene cuarenta años, se subió a una pequeña abertura entre las rocas para llegar a la caverna estrangulada con cristales inmensos "Era hermoso, como la luz reflejada por un espejo roto", dijo. "La visión de los cristales translúcidos entrelazados el uno del otro, fue fantástico! Como si no te esperan para examinar el peso y sustancia." Un mes más tarde, otro equipo de mineros de Naica, que se encuentra una caverna incluso más grande adyacente a la primera. En la actualidad, la empresa minera tiene derechos de visitación limitada de las cuevas a los expertos científicos. los cazadores de minerales han destruido las cerraduras y se descomponen en las cámaras en dos ocasiones desde que fueron descubiertos. Además del calor, el ambiente es peligroso. Según Fisher, un minero intentando llevar a cabo un cristal gigantesco, mientras que otro se cayó y se mató.

Cuando la extracción de mineral de Naica ya no es viable, la mina está cerrada y las cuevas quedarán sumergidas - y los cristales comienzan a crecer de nuevo. La ciencia explica Los científicos creen que pueden explicar por qué los cristales de yeso encontradas cerca de la ciudad de Chihuahua en el norte de México, llegando a más de 11 metros de altura. Analizado pequeñas cantidades de fluido contenido en los cristales y se encontró que la solución se mantuvo durante mucho tiempo dentro de un rango de temperatura muy estrecha y estable. Las dos cuevas estudiadas - y los cristales de las Espadas - se encuentran en el complejo minero de Naica, una de las más importantes de plomo y plata en el planeta. Con 290 metros de profundidad, la cueva de los cristales presenta estructuras que crecen a más de 11 pies de altura.

Descubierto en 2000, la cavidad es una de las maravillas naturales de México. Ya en la gruta de las Espadas fue descubierta en 1912, pegado a 120 metros de profundidad, tiene un volumen más grande de los cristales, pero las estructuras llegan sólo a un metro de altura. Los resultados de la investigación fueron publicados en la revista Geology.

Las estructuras se componen de sulfato de calcio dihidrato, generalmente quebradizo y blanco, formado junto con otros minerales por más de 20 millones de años, como resultado de la actividad volcánica.

A causa de los fluidos calientes inyectados en las cavidades de las rocas, se adoptó la forma de sulfato de anhidrita, que tiene la misma fórmula química que el yeso, pero no agua. Cuando la capa de magma profundo bajo la montaña de Naica se enfrió, la temperatura del líquido se redujo a un punto que permite convertir la anhidrita - en yeso. En la cueva de los cristales es a una profundidad mayor que el de Picas, la temperatura se mantuvo ligeramente por debajo la temperatura de transición por cientos de miles de años."Las condiciones eran perfectas. Si la temperatura se mantiene justo por debajo de 58 º C durante un tiempo largo, que forma cristales muy grandes", dijo un investigador, Juan Manuel García Ruiz, Universidad de Granada, España.

Ya en la gruta de las Espadas, la temperatura cayó por debajo del punto de transición muy rápida, generando más cristales, pero de tamaño más pequeño. El yeso cristalizado toma la forma de selenita, conocida por su transparencia. Original en http://www.trilhaseaventuras.com.br/atividades/materia.asp?id_atividade=11&id=179

Expedición por la America del Sur

2010-01-25T00:35:00.002-03:00

Día 28 / 2, partiré de Brasilia, por la aerolinea brasileña Gol. Habrá una parada en Asunción, pero por desgracia no tendremos tiempo de ver la sonrisa de la danza paraguaya, porque se oye en un vuelo de una compañía aérea boliviana directamente a Santa Cruz de la Sierra.

Después de un día o dos en esta joya del Interior de Bolivia, le bus parte a La Paz. Todavía no tengo idea de qué hacer más en esta hermosa ciudad y disfrutar de las maravillas del aire de altitud. Hay montañas de los alrededores, hay senderos para hacer, pero, francamente, no tiene nada definido.

En otro autobús llegaré a Copacabana. No hay aceras, no hay playa, no de la bossa nova. Simplemente caminar por el Titicaca. Straw canoa, kayak o fideos flotantes, estaremos en Isla del Sol, la isla más hermosa del lago mas gracioso del mundo.

Así como llegamos, salimos de la isla. De alguna manera, probablemente autobús, llegaremos al Perú. No los juegos de palabras, sino la de los Incas, las llamas y, por supuesto, Machu Picchu. Con sede en Cuzco, la idea es hacer el Camino Inca y llegar al Valle Sagrado. De alguna manera aunque no cabe duda que llevaban chaquetas de cuero y gorros de color, comprados a precios inflados.

Bus se cruza de nuevo la mayor parte de Perú y Bolivia, y llegar a Uyuni, donde loll sal y otra vez la famosa bebida de agua salobre y extraña que crecen desde el suelo boliviano. Bonitas fotos sacaremos en el Salar de Uyuni, para ilustrar este blog y, por supuesto, Flickr.

Por tierra (o arena) llegaremos a Chile, a la derecha en San Pedro de Atacama, para determinar si realmente hay menos lluvia que en el cerrado brasileño. En el desierto de Atacama, más fotos, más alegría y mucho menos agua.

Después de días de largas caminatas y grandes noches de sueño, nos embarcaremos en otro viaje en autobús. Espero alfajores libres y amplios asientos para quitar la sal y la arena de las articulaciones. Después de todo, habemos que refrescarnos en Santiago.

En la capital chilena, un baño de la civilización, fiestas y bares será necesarios. Tal vez 2, 3 o 4 días de ida por los cerros San Cristóbal y Santa Lucía, el mercado, el Palacio de la Moneda, las calles llenas de gente con extraños peinados y cafés, llenos de personajes que parecen salidos de Chespirito. Un extendió a la vecina Viña del Mar y Valparaíso, será interesante ver el proyecto de ley de paz y por unos pocos pesos honestamente en el Casino

De Viña del Mar o Santiago, en tren o autobús, el destino es la ciudad de Pucón, donde tenemos la intención de hacer para encontrar la manera de escalar el volcán Villarrica. Orar, orar y hacer atractivos para los condenados no se lava escupir, caminar por la nieve a la parte superior de los gigantes.

Pucón, una escala en la ciudad de Osorno, donde parece ser el transporte transfronterizo de Argetina, más precisamente a Bariloche. Na habrá una cosecha miserable de nieve en el balneario argentino, pero un par de días durmiendo en el borde de frondoso follaje rojizo llevar la energía a los más esperados (por lo menos para mí) etapa del viaje: El Calafate.

No se sabe exactamente cómo ni cuándo, pero vienen a la Patagonia fría. Habrá horas admirando el glaciar Perito Moreno, con la esperanza de ver al menos un colapso de hielo durante este período. Si no es complicado, volveremos rápidamente a Chile para dar un paseo en Torres del Paine, pero no sé, todavía, decirles al respecto.

Una vez más sin saber cómo ni cuándo vamos a llegar a Buenos Aires. De hecho, la planificación mínima de este paso es necesario, lla que Javier nos espera en algún lugar de Palermo con las llaves del departamento, donde me caliento y sueño por 15 días. Muchas son las barbacoas honorablemente comido, así como espectáculos eletrotango y si las fechas coinciden con la presentación de Guns and Roses, la banda de los años 80.

De BsAs, en aguas tranquilas voluntad de Buquebus para el Uruguay, donde desembarcamos en Colonia del Sacramento. Aparenta ser una especie de Pirinópolis del Uruguay, así que espero que tengan algo tan bueno como el nuestro "empadão goiano". Después de uno o dos días, por fin llegamos a Montevideo, la meca de la barbacoa en un precio de oferta y el precio de las cervezas de agua salobre. No salan la carne muy bien, pero de tanto sudor y alegría sobre la placa, los cortes se divinarán debidamente experimentados.

De Montevideo, tendrá que caminar en Punta del Este, y recuperar en sus casinos legales todo lo que pasa en este viaje. El sol estará allí todo el tiempo, de modo que, además de vivir, podemos volver bronceados. Simplemente no sé cómo, mucho menos cuando.

Mar del Plata - General

2009-08-11T09:59:00.005-04:00

Es el más importante balneario Argentino, y su litoral tiene más de 17 kilómetros con playas

y servicios.

Es una ciudad moderna en la que se puede mirar tanto sofisticadas y populares playas, conglomerados modernos, edificio y las zonas residenciales, una agitada vida nocturna y zonas de reflexión y tranquilidad.

Tiene un importante patrimonio arquitectónico, con construcciones que pertenecen al inicio del siglo. Sus numerosos parques, plazas y jardines, con coloridas flores variadas ofertan a los turistas una singular paisaje circundante.
Las playas del norte, en La Perla, constituyen un clásico que se integra al centro de la playa a través de Punto Iglesia, donde una zona tradicional de turismo comienza y se extiende hasta el Torreón del Monje (Monje de la Torre).
La Chica y Grande Playas, las playas más cercanas al puerto, ofrecen un contraste de afloramientos rocosos y hermosos parques, en un atractivo turístico.
Después del puerto marplatense, donde se puede disfrutar de una cocina especializada en frutos del mar, el complejo de Punta Mogotes reúne 24 balnearios con la más completa infraestructura de servicios.
En una corta distancia del faro de Mogotes punto, el ancho. Mar abierto y las más tranquilas playas del sur. Algunos de ellos son muy lujosas que ofrecen todo tipo de servicios.
La presencia de sierras y espejos de agua en las proximidades de Mar del Plata, ofrece al turista la posibilidad de practicar numerosas actividades relacionadas con el turismo de aventura.
Parques temáticos, acuarios, granjas ecológicas, paseos marítimos y aéreos y excursiones de pesca embarcado son algunas de las alternativas presentes todo el año.

Mar del Plata ofrece al visitante una excelente propuesta comercial a través de su tienda de centros comerciales, shoppings, cafeterías, discotecas, casinos y la más completa de hoteles y servicios de gastronomía, según sus preferencias y presupuestos.

Marga Mar, al mar?

2009-06-16T09:52:00.004-04:00

Yo estaba leyendo un articulo muy interesante acerca de la bonita y magica ciudad de Viña del Mar, en Chile, y decidi compartirlo con ustedes:

Una nueva imagen presentará el estero en los próximos años. / Foto: Esteban Zúñiga

Estudio de impacto ambiental es el paso fundamental para consolidar el cambio al Plan Regulador de Viña del Mar.

Si bien solo el año 2011 podrían comenzar a verse físicamente las obras en el estero Marga Marga, es un hecho que este proyecto ya está en la recta final para intervenir un área de aproximadamente 40 hectáreas, en un polígono formado por las entre la Avenida 8 norte, la Avenida Perú, el borde del Cerro Castillo, la Calle Valparaíso, el Puente Mercado y la calle 1 Poniente y cuyo costo es de 80 millones de dólares, y que ya tiene algunos inversionistas privados nacionales que han mostrado su interés por ser parte de su ejecución

En relación al avance de esta iniciativa denominada “Marga Mar”, el gerente general de Baird, Charles Fournier, explicó que el proyecto ingresó a tierra derecha, faltando por responder a algunas aclaraciones menores para luego ser declarado el proyecto de Interés Público, aunque es clave la modificación al Plan Regulador.

Para ello es fundamental que se concrete el llamado a licitación pública, cuyo propósito es la realización de los estudios necesarios para elaborar la Declaración de Impacto Ambiental que permitirá al municipio de Viña del Mar realizar las modificaciones necesarias para su ejecución.

Las obras

En su extremo oriente, ubicado a un kilómetro de la desembocadura del mar y a la altura del Puente Mercado, se instalará una cámara decantadora (desarenador), que contendrá los sedimentos. Allí, las obras contemplan un dragado del estero Marga Marga, en una profundidad de hasta 25 metros, permitiendo descontaminar el estero y prevenir inundaciones.

De los nuevos terrenos, se destinarán a equipamiento turístico y oficinas el 33% de la superficie, mientras que en la rivera norte, se instalarán ciclovías y paseos públicos, utilizando el 67% de la superficie.

En la desembocadura del Marga Marga se construirá una marina deportiva pública, con capacidad para 120 naves. En el extremo de ese sitio, se instalará un hotel de 3 pisos en superficie y 1 en subterráneo.

El 2011 se iniciarán los trabajos hidráulicos y el 2012 estaría construida la infraestructura turística.

Directo del sitio http://www.vmasv.cl/regionales/vina-del-mar/5557-marga-mar-entra-en-la-recta-final-para-su-inicio.html

El Pantanal

2009-04-28T09:32:00.009-04:00

Hoy nosotros no vamos hablar de playas. El asunto es el Pantanal. En Brasil, por supuesto.

El complexo del Pantanal, o simplesmente Pantanal, es un ecosistema con 250 mil km² de extensión, altitude geral de 100 metros, ubicado al sur de la província de Mato Grosso y a noroeste de Mato Grosso do Sul, una otra província brasileã. También esta en parte del Paraguai y ocupa el leste de la Bolívia (llamado chaco boliviano), considerado pela UNESCO Património Natural Mundial y Reserva de la Biosfera. El nombre complexo viene del facto de la región tener más de un Pantanal dentro de si. Em que pese el nome, hai um reduzido número de áreas pantanosas en la región pantanera.

El Pantanal es una de las mayores extensiones umidas continuas del planeta y está localizado en el corazón de la America de Sur, na bacia hidrográfica del Alto Paraguai, formada por el grand rio Paraguai y sus afluentes.

Para curtir la naturaleza, la fauna y la flora preservadas en uno de los mas ricos biomas del planeta. vá mirar el Pantanal com sus proprios ojos.

Donde quedarde?

Pinche abajo para conocer algunos de lor mejores hoteles de la región:

Pantanal Hotel

Pantanal Park

Sesc Pantanal

Fonte.

Playa del Casino - La mayor playa del mundo.

2009-04-07T16:05:00.010-04:00

La playa del Cassino es ubicada en la ciudad de Rio Grande, en la província del Rio Grande do Sul. Es habitada hace más de cem años, y es considerado el balneario maritmo más antigo del Brasil e de la provincia. La playa comienza a 18 km de distancia del cientro de Rio Grand.

Creada para ser un cientro de turysmo pela Companhia de Bondes Suburbanos da Mangueira, subsidiária da Companhia Carris Urbanos, tomó vantage de la linea ferrea entre Bagé e Rio Grande, que despues fue expandida hacia la entonces Costa da Mangueira.
EL director de la compania, Antônio Cândido Sequeira, buscó investidores entre los membros de la sociedad do Rio Grande e, con apoyo del governo provincial, conseguió desapropriar las tierras locales, visando crear un balneário en los moldes moldes de aquellos que existiam en Europa y Uruguai. Al ser inaugurada en 26 de enero de 1890, abrangia tres quilometros por la costa y dos quilometros de largura, cortados al medio por una linea ferrea que levava al Rio Grande. Más adelante, recebió la denominación de Villa Sequeira, em homenage al su idealizador.

El balneario do Cassino se firmó como centro de lazer de grandes empresarios - en geral descendentes de alemanes, portugueses, ingleses y italianos que venían com mucho dinero para deliciarse con la luxuosidad y la jogatina del Hotel Atlântico. La parseguición a los italianos y alemanes, durante la Segunda Guerra Mundial, y la proibición del juego de roleta, en 1946, causaram danos a la economia locale. En los ultimos años, el balneario conseguió riverter esa situación con una serie de atraciones y curiosidads turysticas.

Está en el Guiness Book (Livro de los Recordes) como la mayor playa en extension del mundo - son más de 240 km de comprimento, se estendiendo desde la ciudad de Rio Grande hasta el Chuí.

Oeste - En el extremo de la playa, fue construído con toneladas de piedras que invadem el mar abierto. Su formación, junto al Molhe Leste, del otro lado del canal de navegación, protege la entrada y la salida del embarcaciónes para el Rio Grande. No Molhe Oeste es posible pegar una vagoneta, movida a vela, que desliza lentamente por los trillos oceano adentro hacia llegar el la torre del farol. La vieaje lleva cerca de 20 minutos y percorre una extensión de 4 quilômetros (con su reforma de 2009, ahora tiene 4,3 quilômetros). En la ruta se puede todavía tener la suerte de mirar delfines e goosandeers. Punta: vá de bicicleta!

Artigo original en portugues.

Con ustedes, el Mexico y sus maravillas

2009-03-19T15:12:00.006-04:00

México tiene 9,330 Km de costa. Esto es tres veces la anchura del Atlántico. Escoger sólo 10 playas apegadas a certos criterios: belleza natural (sobre todo), puntos de interés cercanos, estado del medio ambiente y servicios, ha sido una tarea más que dificil. Pero hemos de admitor que la selección es también subjetiva. Siempre quedará una playa recóndita, la más hermosa de todas, la que sólo tu conoces.Los mexicanos tienen un problema, y es que e cuestión de playas, están terriblemente consentidos.

Tienen tantas y tan hermosas que cuando viajan al sur de Asia o a las costas mediterráneas, se preguntan cuál era el chiste, y extrañan la sabrosura de las suyas: en Quintana Roo, el arrecife, la cultura maya, las pirámides en la selva plana y misteriosa frente a un mar dulce, aunque aguerrido y huracanado de vez en cuando; en el Golfo, las costas de Tampico y la verde de Veracruz: de Tabasco y Yucatán, la intensidad. La Costa Oeste no tienen fin, desde Chiapas hasta Baja California, siempre mirando hacia Asia, al atardecer, al Océano Pacífico menos, por supuesto, el Mar de Cortés, que mira hacia sí mismo: el gran acuario del mundo, la mayor reserva marina protegida, adonde vienen a parir las ballenas grises.

En todas, las palapas, las cervezas, los deliciosos platillos costeños, la música, los cocos fríos, las hamacas, la gente o nadie ni nada en kilómetros a la redonda.

Arenas blancas, rosas, grises, doradas. Escoger 10 playas ha sido una difícil tarea.
Una playa bonita es, para muchos de nosotros, el lugar más hermoso del universo. Cuando en la ciudad te encuentras en el tráfico, por ejemplo ¿Qué haces? Piensas en ese horizonte inmenso donde tuso ojos pueden descansar, en ese sonido fuerte y monótono de las olas que se introduce por cada nervio y lo calma, en ese olor de sal y vida acuática que llena los pulmones y los sana; el calorcito de la arena que se mete hasta el centro de tus huesos doloridos. La playa es una manera de huir de la rutina.
Mire el articulo original.

Te gusta la propaganda?

2009-03-19T15:08:00.003-04:00

Para quien trabaja o simplismentes enamorado por la publicidad, proxima semana empeza el Almanaque de Criação de Brasília, uno de los mejores eventos de comunicación y criatividad del Brasil.

El sitio Vamos Falar Mal hizo un artigo acerca del evento. Mire el Almanaque de Criação Publicitária de Brasília 2009.

Hasta la vista.

Menos Brasil?

2009-01-28T14:40:00.002-03:00

De donde eres?

De donde viene el más Brasil?

Cuando empieza el carnaval brasileño?

Que hacer para conocer muchas mulatas?

La pregutas real és: cuanto tienes?

Puede ires a Ubatuba, Bombinhas, Blumenau, Recife, Salvador, Natal, Manaus, Belém, São Paulo, interior de Santa Catarina, playas del norte, que no adelanta, Brasil és siempre Brasil, y eso provoca la ruborización del pueblo más inteligente.

Playas en Chile

2009-01-05T14:55:00.001-03:00

Dicas para viajes y playas en Chile?

Abajo de su narigón: http://www.mercuriovalpo.cl/matriz/index.html

Dije no a Mar del Plata y Uruguai. Vá a Reñaca, Valparaíso y Viña del Mar.

Carnaval 2009

2008-12-16T17:14:00.008-03:00

El Carnaval esta llegando, y Salvador (Bahia - Brasil) es la opción más animada en toda America del Sur, y mientras la fiesta, usted puede conocer las más belas playas del litoral del nordeste brasileño.

Pero es necesario rapidez para comprar los ingressos, llamados allá de "abadá", un tipo de camiseta que los participantes de los blocos necesitan estar vestidos para adentrar a la parte privada, con más seguridad, para mirar y bailar con las bandas.

Y no es solamente el "axé music" que agita el Carnaval en Bahia. Ahora tenemos canciónes y cantores de todos los tipos en el Carnaval brasileño, desde el sur del pais, hacía lo ponto más las norte. La principal "gatuna" es la canción "sertaneja" típica de hogares del centro del pais, como la ciudad de Goiânia, Ribeirão Preto y Belo Horizonte, respectivamente em los estados de Goiás, São Paulo (o San Pablo) y Minas Gerais. Este tipo de musica es similar al "Country" do los Estados Unidos de la America, cantado por personas como Johnny Cash y Willie Nelson.

No perca la más hermosa, animada y sensual fiesta brasileña.

Estamos esperando ustedes. Uruguay, Argentina, Chile, Venezuela, Panamá, Colombia, Paraguay, Honduras, México, España y todos los otros hablantes o no de castellano, son muy bien-venidos en nuestro pais.

Para comprar sus abadás, ház click en eso sítio.

Sea rápido!

Es mi sugestión, ahora, caso usted prefiera una fiesta ultrapassada, donde todo es solamente aparencia y falsiad, vá al Rio de Janeiro mismo, con sus escuelas de samba y celebridads momentáneas.

En la primera foto, Ivete Sangalo.

En eso ultima, Claudia Leite, antiga vocalista del Babado Novo.

Hasta Luego!

Las Cataratas del Iguazú

2008-11-17T09:46:00.011-03:00

Brasil no es hermoso solamente por sus playas. El pais tiene muchas otros belezas en su grandiosa naturaleza, que merecem su visita.
Las Cataratas del Iguazú es un de esos hogares. Formadas ha aproximadamente 150.000.000 de años, se encuentran dentro del Parque Nacional de Iguaçu, con 275 caídas separadas que forman un solo frente en el momento de la inundación. Los grandes saltos son 19, de los cuales sólo tres del lado brasileño (Floriano, Deodoro y Benjamin Constant), pero los más grandes y belos.

La palabra "Iguaçu" significa "agua grande" en tupi-guaraní, lingua indigena brasileña. El río se eleva cerca de la Serra do Mar y recorre 1.320 millas a la boca, disminuir en el río Paraná.

Después de una amplia curva y una cascada, la parte principal de las caídas de agua caída de lado en la profunda hendidura de la erosión, formando la Garganta del Diablo.

El río Iguacu mide 1.200m de ancho por encima de las cataratas, el cierre de hasta 65 - 100m en la ruptura tectónica que la talvague forma. La anchura del territorio brasileño está a 800 metros y el lado argentino a 1.900m, con una anchura total de 2.700m de semi-circular delante de saltos, la diferencia es 72m, incluido un tobogán de 3m por encima de los talones, en función de la corriente de River, el número de saltos que van desde 150 a 275 y la altura de las cataratas que van de 40 a 90 metros. El flujo del río es de 300 m3 / s en épocas de sequía y 6500 m3 / s durante la inundación, con un promedio de 1.500 m3 / s.

La historia de las cataratas

Las Cataratas del Iguazú fueron descubiertas por el conquistador español Alvar Núñez Cabeza de Vaca, un miembro del grupo llamado "Los adelantados" en 1541, cuando fue nombrado gobernador del Paraguay y decidió bajar por el río en busca de un camino a Asunción.

Cabeza de Vaca les dio el nombre de "Saltos de Santa María", rindiendo homenaje a los que por lo tanto, fuera de la protección de la Virgen de su envío.

Viajes en el Parque Nacional de Iguazú

El impresionante Parque Nacional Iguazú está situado en el extremo noreste de la provincia argentina de Misiones, que limita con Paraguay y Brasil.

Debido a la variada y exuberante vegetación y la fauna de la región, dentro del parque se han creado varios canales para disfrutar de su belleza natural.
• Departamento de Interpretación "Ybira Line" (25 minutos) • Circuito Inferior (2 horas) • Circuito Superior (1:30 horas) • Circuito Garganta del Diablo (2 horas) • Circuito Isla San Martín (2 horas) • Papel Trail, (20 minutos) • Realizar un seguimiento de Macuco (3 horas) • Departamento de Comercio y Artesanía de Exposiciones (30 minutos)

La siguiente lista de tiempo corresponde a los diferentes tours y traslados en el Tren Ecológico de la Selva:

• Estación Central - Estación Cataratas: 10 minutos
• Estación Central - Garganta del Diablo la estación: 20 minutos
• Agrega al tiempo de ascenso y descenso de pasajeros: 10 minutos

Algunas fotos encontradas em la internet:

Traducido del sitio Cataratas do Iguaçú.

Vamos hablar malo?

2008-10-29T14:33:00.003-03:00

Te gusta propaganda?

Cuándo no estás en una hermosa playa, con un grandioso cielo y gigantescas olas, ustes quedase en la internet o vá a mirar tv?

Practicamente cualquer actividad o medio de entretenimiento es la playa de la comunicación. Y hablando de comunicación, no existe nada más inteligente que la publicidad.

Y tengo una dica, especialmente para quien habla portugues o tiene interese en aprender ese gran idioma. Es uns blog con criticas a la propaganda. Entonces, vamos todos hablar malo de propaganda !? Alla ustes tambien puede conocer el mayor publicitario brasileño, Washington Olivetto.

Un trabajo publicado en el blog, con fotos sacadas en um mall en Brasília:

Hasta luego.

Uma nova estratégia

2008-10-10T14:11:00.002-04:00

Estou pensando em mudar o objetivo do blog, logo o público passa também a ser outro. por exemplo, esse é o primeiro post em português.

Brasil, Portugal, Angola, Macao, todo mundo que fala português, serão beneficiados com a nova estratégia. Agora, além de mostrar o Brasil para a população hispânica, vou mostrar o mundo para o Brasil, o mundo para o mundo, e o Brasil para Brasil.

Agora "playa" também será praia! Provavelmente vou revezar artigos em espanhol e português. Continuem acessando.

Abrazos!

Copacabana

2008-10-08T11:38:00.004-04:00

Copacabana es uno de los más conocidos barrios de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Situado en el sur de la ciudad, Copacabana tiene más o menos 150.000 habitantes. Con una hermosa playa en formato de media luna, es llamada de "Mar Princess". Con su bohemia, glamor y riqueza, existem muchas canciones dedicadas a Copacabana.

El barrio tiene muchos buenos restaurantes, restobares, bodegas, cafeterías, hoteles, bancos, iglesias, sinagogas, tiendas, teatros y exposiciones de arte los fines de semana.

El comercio es variado, con boutiques caras y tiendas más populares. A partir de la década de 1960, la creciente fama atrajo a más residentes. Desde entonces Copacabana hé sufrido la especulación inmobiliaria. El sitio se ha convertido en un microcosmos de Brasil, uniendo a familias de diferentes clases de este pedazo de tierra, apretado entre el mar y las montañas. La población de Copacabana, sin embargo, es principalmente la clase alta y media-alta.

Copacabana es uno de los más hermosos barrios, cosmopolita y vibrante, que atrae a un gran contingente de turistas a sus más de 80 hoteles, que son especialmente disputados durante la temporada de Nochevieja hasta el carnaval. A finales de año, la tradicional quema de fuegos, que pueden ser abordadas por toda la arena, es un festival que atrae a una multitud de personas, turistas y moradores del Rio de Janeiro.

Los fines de semana, la franja de arena es también plena de los residentes de distintas partes del Río, que utilizan la buena infraestructura de transporte del barrio (tres estaciones de metro y varias líneas de buses municipales) para bañarse en el sol y en las olas. La acera (con su famoso blanco y negro olas, una en marzo y largo), flanqueado por el ciclismo es una gran opción para los corredores y los ciclistas.

El edificio más famoso del barrio es Copacabana Palace, considerado uno de los hoteles más lujosos y tradicionales de la ciudad y del país. Inaugurado en 1923, el edificio principal se destaca por suya elegancia y magnificencia. El proyecto arquitectónico fue diseñado por el arquitecto francés Joseph Spin, que se basa en el Hotel Negresco en Niza y el Hotel Carlton en Cannes. En sus salas, ha acogido a muchas celebridades internacionales.

Actualmente, el distrito tiene la mayor concentración de población de la ciudad. Copacabana también alberga el mayor número de personas mayores en el municipio, con el 16,7% de la población con más de 60 años. Dispone de 100 bloques, 78 calles, cinco avenidas, seis y tres traviesas laderas, y todavía 4 favelas (Peacock-Pavãozinho, Cantagalo, los niños y Ladeira de Tabajaras) en un área de 7,84 kilómetros cuadrados.

En el decenio de 1970, fue llevada a cabo por SURSAN, utilizando dragas y nacionales de los Países Bajos, un gran vertedero hidráulica, encabezada por el ingeniero Hildebrando Hijo de Burton, presidente de Companhia Brasileira de Dragado (CDB), ha ampliado la zona de arena de la playa y cuyos objetivos principales fueron: la ampliación de las pistas de Atlantic Avenue, que pasa por el interceptor de los océanos - los tubos que lleva todas las aguas residuales de la Zona Sur hasta el emisario de Ipanema - y prevenir que la resaca no alcance la Avenida Nossa Senhora de Copacabana y garajes de los edificios de Atlantic Avenue.

Estudios sobre modelos físicos de expansión hidráulica se hicieron en LNEC en Lisboa. En este modelo los ingenieros trabajaron Lisboa portugués Fernando Maria Manzanares Abecasis, Veiga da Cunha, Joseph Smith, Maroon y Daniel Vera Cruz, además de la brasileña ingeniero Jorge Ríos País.

Eso es solamente engenería y história. Usted necesite conocer son las playas más hermosas de la America del Sur. Con ustedes, Copacabana:

Mucho Más Playas - Pipa!

2008-10-03T15:29:00.005-04:00

Cámara de los delfines y las tortugas de mar, la playa de Pipa pertenece a la ciudad de Tibau do Sul, nombre indígena que significa "entre dos aguas" (como él está rodeado por el Lago de Guaraíras y el Océano Atlántico). De "Orotapiry" - del hombre blanco en la aldea de Tupi, "Glastonbury" - principal piedra de color amarillento y "Punto de Cabo Verde" - debido a que la hermosa vista del Atlántico que los marineros veían en la distancia, la ciudad es conocida como Pipa sólo porque la Piedra de Moleque parece la medida en que un barril de vino o brandy. Tal vez haya en su propiedad "mareado" los aventureros y turistas en el mundo desde el momento en que los piratas de todas las nacionalidades han desembarcado en sus costas en busca de madera brasileña.

Y es incluso mareado! Inmediatamente a su llegada aquí a lo largo de la carretera que está frente a las playas y aguas cálidas, enormes cocoteros, piscinas y miradores naturales, la imposición de acantilados aún cubiertos por el bosque atlántico, dunas branquíssimas, arroyos, despenhadeiros. Situado en el mayor santuario ecológico del estado de Rio Grande do Norte, elegida por 4 ruedas de guía, como una de las 10 playas más lindas de Brasil, Pipa comenzó a obtener fama en los años 80 a través del amor de surf.

Pero aquí se puede hacer todo: paseos de barcos, el buggy, Caicos oa caballo, caminatas y rally por el bosque atlántico. Incluso este es uno de sus encantos: a conciliar un paisaje impresionante y una hoja de ruta para tomar el aliento de una infraestructura llena de encanto y comodidad, con albergues, bares, Tuck tiendas y restaurantes de cocina internacional con un nivel.

La noche es una atracción a la fiesta. Y la bulliciosa y cosmopolita balada pipense, la energía requiere de un arduo, porque por lo menos hasta el amanecer. Y lo mejor: es frecuentada por jóvenes de todo el mundo que entregan el mismo molejo el forró regional a los latidos de techno.

Estar en Pipa es disfrutar de "un día inolvidable de ocio y entretenimiento o simplemente de descanso y la paz con la exuberante naturaleza, en virtud de las bendiciones de San Sebastián, patrono y protector del lugar".

Traduzido del sitio www.pipa.com.br

La capital del Brasil

2008-09-29T21:39:00.003-04:00

Casí nadie sabe, pero la capital del Brasil no es Rio de Janeiro o São Paulo, y está muy lejos de la playa, del litoral.

El nombre es facile: Brasília.
Una ciudad planejada por Oscar Niemeyer y Lucio Costa. Una calidad de vida muy acima del rstante del Brasil, calles largas, avenidas de transito rápido y mucho arborizadas.

Algunas fotos sacadas por mi:

Las playas brasileñas

2008-09-29T13:58:00.005-04:00

Nuestro primer post de la verdad.
Fotos de algunas de las más bellas playas de Brasil. Reclamaciones de Skyscrapercity y imagens del google.

Trancoso y Morro de São Paulo, respectivamente. Dos ciudads en Bahia.

Hasta la vista, chicos y chicas del mondo latino!

Hola Mondo!

2008-09-29T09:13:00.004-04:00

Hola.

Ahora eso es su canal directo con Brasil.
Notícias, deportes, perros, turismo, celebridades, todo usted encontra acá.

Salud!